Purify the Souls before they find a host. Additional rewards are available based on your purification efforts.

Use the Soul Passage to remove a stack and attract Souls when you have 20 stacks.