Grotte de Tristeffluve, jaillissement d'eau souterraine