Aucune fonction. A été ajouté pour équilibrer le délai de récupération.